V1541Commander allows you to create and modify D64 disk images (for the Commodore 1541 floppy drive).

Check out - https://github.com/excess-c64/v1541commander for more info.