Ultrafont+ v.2 is a nice 1x1 character set creator.  Lots of nice features like mirror and rotate and completely controlled by the keyboard.

Compute!s book "The Complete 64" has a really nice chapter on this editor.