Today on the C64 OS Discord channel a user named Kroc pointed out this link to a completely recreated JiffyDOS 6 User's Manual by Martin Maciaszek done sometime in 2016.  This version is optimized for viewing on a screen.