Uni-Copy is one of the all time great file copiers by Jim Butterfield that copies all type of files including relative files.  I wasn't aware he made a Commodore 128 version that supports RAM expansion, but here it is.