VFcopy by Marty Franz and Joe Peter (1987) is an excellent file copying program for the Commodore 64 / 128.  Besides being multi drive / device capable, it also has a built in Warp-DOS mode that is really nice for speeding things up.