Multicopy for the Commodore 64 is a simple file copying utility that can do multiple files and only requires a single floppy drive.  Th eprogram is written in 100% BASIC, so maybe you can improve on it in some way.