1581 File Copy is a super simple file copier.  Supposedly is supports dual drives but I only had a single drive to test with and it supports swapping disks for file copies.