BBS Server 1.4a by Leif Bloomquist is a modem emulator for Windows that emulates a Hayes modem.  With this program and a serial cable you can accept incoming telnet connections that your Commodore thinks are coming from a real modem.