Uuxfer v1.1 by Fuzzy Fox is a program that lets you convert a file into text  that can then be emailed and decoded on the receiving side.