Sir Copy is a dual drive file copier for the Commodore 64.  Unfortunately this is a very finicky program and will just lock up if you don't select things in a specific order.